Skriv in det rätta svaret för att fortsätta.
Här kan du öva glosor online helt gratis. Välj språk, skriv egna gloslistor eller importera från Word och Google – träningsläget kan vara skrivövningar eller flervalsfrågor – dina glosor sparas direkt i webbläsaren så att du kan fortsätta nästa gång.
En rad per glosa i listan nedan har formatet: svenska;översättning;ledtråd (ledtråd är valfri).
Du redigerar glosorna för den lista som är vald ovan (Svenska ↔ Tyska eller Svenska ↔ Engelska o.s.v).
Format: Skriv en glosa per rad i formen
Svenska - aktuellt valt språk eller
Svenska;aktuellt valt språk.
Eller klistra in direkt från google-dokumentet som finns i Classroom.
Exempel 1: Blunda - Close your eyes
Exempel 2: Blunda;Close your eyes
Välj hur snabbt meteorerna ska falla.
Här kan du lägga till, ta bort och ändra glosor för den lista som är vald överst (t.ex. Svenska ↔ Spanska). Varje rad i rutan motsvarar en glosa.
Varje rad har formen:
svenska;översättning;ledtråd
Ledtråd är valfri. Om du lämnar den tom skapar sidan automatiskt en ledtråd med första bokstaven i översättningen.
hund;perro;
hus;casa;
vatten;agua;
bil;coche;
väska;bolso;
Här är ledtråden tom (sista ;), så sidan visar automatiskt första
bokstaven när du bockar i “Visa ledtråd”.
hund;perro;djur
hus;casa;byggnad
vatten;agua;dryck/ämne
Då visas dina egna ledtrådar i stället för första bokstaven.
Om översättningen börjar med tysk artikel (der, die,
das osv) hoppar sidan automatiskt över artikeln när den skapar
ledtråden:
hund;der Hund;
hus;das Haus;
vatten;das Wasser;
Detsamma gäller engelska artiklar the, a, an –
ledtråden blir då första bokstaven i själva ordet
(t.ex. c i the car).
I rutan “Importera från Word / Google Docs” kan du klistra in listor i flera olika format, t.ex:
Blunda - Close your eyesBlunda – Close your eyes (långt streck)Blunda;Close your eyesKlicka på “Konvertera till listan ovan” så gör sidan om det automatiskt till rätt format (svenska;översättning;).
Exempel: Så här kan det se ut när ni redigerar och importerar glosor.
[Klicka på bilden för att öppna den större i en egen flik.]
När du är klar, klicka på “Spara glosor”. Då:
Du klarade alla glosorna 👑
När du gör en läraruppgift kan du nu välja Visa glosor och se hela gloslistan innan eller under träningen.
📖 Visa glosor – läs igenom alla ord och översättningar i lugn och ro.
🔀 Para ihop glosorna – orden blandas i två kolumner. Klicka först på det tyska/engelska/spanska/franska ordet och välj sedan rätt svenskt ord genom att klicka på det. Du kan också göra tvärtom – välj det svenska ordet först och sedan det tyska/engelska/spanska/franska. När du hittat rätt par kopplas orden ihop.
✏️ Öva – gå tillbaka till den vanliga övningen och fortsätt där du var.
🔊 Lyssna på glosan – klicka på högtalaren bredvid glosan för att höra ordet uttalas och få hjälp med korrekt uttal.
👩🏫 Enklare för läraren – det har blivit enklare och tydligare att skapa och publicera glosövningar. Du kan även dölja en övning för eleverna och visa den igen när det är dags att göra övningen.
Den nya träningen fungerar med läraruppgifter i engelska, tyska, spanska och franska.
Har du frågor, hittat något som kan förbättras eller har du idéer för nya funktioner? Hör gärna av dig – vi uppskattar all feedback.
✉️ info@gloshjalp.seKänner du någon elev, lärare eller förälder som kan ha nytta av Gloshjälp? Dela gärna sidan vidare via e-post.
Gloshjälp började hemma vid köksbordet. Som förälder saknade jag ett enkelt och bra verktyg för att hjälpa min son med hans glosuppgifter. Därför skapade jag Gloshjälp – först för vårt eget behov, men sidan har sedan vuxit och används idag av både elever, lärare och föräldrar.
Till vardags arbetar jag med IT inom Region Skåne. Webbutveckling är egentligen inte mitt vanliga arbetsområde, men jag tycker om att lösa problem och bygga saker som faktiskt är användbara. Gloshjälp har vuxit fram på precis det sättet – en funktion i taget, utifrån sådant som vi själva eller användarna har saknat.
Gloshjälp är gratis att använda och helt utan reklam. All utveckling, drift och support gör jag på min fritid.
Tanken är enkel: Gloshjälp ska vara lätt att använda, fungera på dator, surfplatta och mobil och hjälpa elever att lägga tiden på att lära sig glosorna – inte på att lära sig hur verktyget fungerar.
Tack för att ni använder Gloshjälp!